1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:54,383 --> 00:02:55,383 -Harry mi? 4 00:02:57,511 --> 00:02:58,511 Harry! 5 00:03:11,817 --> 00:03:14,736 Harry, orada mısın? 6 00:03:15,904 --> 00:03:17,656 Harry, içeri giriyorum. 7 00:03:30,919 --> 00:03:32,295 Ofiste kahve. 8 00:03:34,256 --> 00:03:37,384 Eğer parmaklarımızı çekmezsek dışarı çıkarsak son teslim tarihini kaçıracağız. 9 00:03:37,718 --> 00:03:39,177 Orada görüşürüz. 10 00:04:11,793 --> 00:04:12,961 - Üzgünüm. 11 00:04:13,295 --> 00:04:15,839 Bu yavruyken edindiğim bir alışkanlık. 12 00:04:16,173 --> 00:04:16,673 O günlerde tek yol buydu 13 00:04:17,007 --> 00:04:18,467 gece vardiyasını atlatmak için. 14 00:04:27,893 --> 00:04:29,519 Sana şunu söyleyeyim, şu saçmalığa bak. 15 00:04:30,812 --> 00:04:33,648 On beş yıldır bu işte ve hala her hafta geliyor; 16 00:04:33,982 --> 00:04:36,318 aynı keder, zorluk hikayeleri, 17 00:04:36,651 --> 00:04:39,529 kalp kırıklığı ve kafa karışıklığı. 18 00:04:39,863 --> 00:04:42,783 Ve her hafta aynı çabukluğu basıyoruz, 19 00:04:43,116 --> 00:04:44,743 keskin, alaycı tavsiye. 20 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 - Bazıları eğlenceli olmalı, Harry. 21 00:04:47,579 --> 00:04:49,182 - Bunların hepsi şehvetli küçük okuyucularımız için 22 00:04:49,206 --> 00:04:50,566 rahatça dillerini şıklatabilirler 23 00:04:50,707 --> 00:04:53,418 Pazar sabahı kahvelerini içerken. 24 00:04:53,752 --> 00:04:54,920 Yarısı saçmalık. 25 00:04:56,338 --> 00:04:57,338 Ve geri kalanı... 26 00:04:58,548 --> 00:05:01,635 Onun da yarısı tamamlandı. 27 00:05:01,968 --> 00:05:03,428 - Sen sadece yaşlı bir alaycısın. 28 00:05:03,762 --> 00:05:05,282 Neyse, artık yükü almaya geldim. 29 00:05:05,555 --> 00:05:07,808 Yarın gel, olacaksın körfezde balık tutmak. 30 00:05:08,141 --> 00:05:10,143 asla zorunda kalmana gerek yok yine de endişelen. 31 00:05:11,186 --> 00:05:13,271 - Haklısın. biliyorsun. Özleyeceğim. 32 00:05:14,189 --> 00:05:16,650 "Sevgili Colette" olarak on beş yıl. 33 00:05:18,819 --> 00:05:20,904 Bir şekilde sana da bulaşması gerekiyor. 34 00:05:21,238 --> 00:05:23,448 - Sanırım devam edecekler bana da "sevgili Colette" diyorum. 35 00:05:24,741 --> 00:05:28,411 -Ah, evet, sıkıntılı bir zamanda sadık okurlarımızın gözleri, 36 00:05:28,745 --> 00:05:31,081 Colette ölümsüzdür. 37 00:05:31,414 --> 00:05:33,094 İsmi değiştirirseniz efsane ortadan kaybolur. 38 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 - Kendi imzanızı almak hoş bir davranış. 39 00:05:35,085 --> 00:05:37,420 - Yarısı senin olur. kasabadaki sürüngenler çalıyor 40 00:05:37,754 --> 00:05:40,507 ofise kişisel aramalar yapmak. 41 00:05:40,841 --> 00:05:42,509 Ah, Colette daha iyi. 42 00:05:42,843 --> 00:05:44,403 Anahtar onlarla nasıl başa çıkacağını biliyor. 43 00:05:44,553 --> 00:05:45,553 - Nasıl? 44 00:05:46,221 --> 00:05:47,532 - Onları doğru yola koymak Mildred'a kadar. 45 00:05:47,556 --> 00:05:49,224 - Çaycı kadın mı? 46 00:05:49,558 --> 00:05:51,935 - Evet, başka ne düşünüyorsun? çay molaları arasında mı yapıyor? 47 00:05:52,269 --> 00:05:54,312 Onlar üzgünüm, inanın bana. 48 00:05:54,646 --> 00:05:57,232 Hiç kimse... ama hiç kimse... Mildred'ı geride bırakamaz. 49 00:05:58,942 --> 00:06:01,695 Artık Colette'e sadık kal, bana iyi hizmet etti. 50 00:06:05,073 --> 00:06:06,992 - Kırmızı mürekkep. - Kırmızı mürekkep mi? 51 00:06:07,325 --> 00:06:09,327 - Evet, ölü hediye. 52 00:06:09,661 --> 00:06:11,037 Artık kim kırmızı mürekkeple yazıyor? 53 00:06:11,371 --> 00:06:12,581 - Kuyu. 54 00:06:12,914 --> 00:06:14,708 - Hiç kimse, o kim. 55 00:06:15,041 --> 00:06:16,668 Eski suçüstü dostum dışında. 56 00:06:17,002 --> 00:06:18,920 Bir haftayı asla kaçırmaz. Aynı eski sözler, 57 00:06:19,254 --> 00:06:22,215 aynı eski dört harfli taciz. 58 00:06:24,426 --> 00:06:28,054 Asla ama asla açmam resmi görünümlü mektuplar. 59 00:06:28,388 --> 00:06:29,388 - Neden? 60 00:06:30,849 --> 00:06:33,059 - Kamu hizmeti bunlarla dolu. 61 00:06:34,477 --> 00:06:35,520 Peki, işte başlıyoruz o zaman. 62 00:06:35,854 --> 00:06:37,772 İlk şanslı dalışı ben yapacağım. 63 00:06:44,279 --> 00:06:46,990 İşte şerefe. 64 00:06:57,459 --> 00:07:00,921 "Sevgili Colette, belki sen bir problemde bana yardımcı olabilir. 65 00:07:01,254 --> 00:07:04,382 Sanırım bunu yaptığımı söyleyebilirsin oldukça korunaklı bir hayat sürdü. 66 00:07:04,716 --> 00:07:06,593 Az sayıdaki zevklerimden biri okumaktır. 67 00:07:06,927 --> 00:07:09,554 ve bu yüzden sık sık ziyaret ediyorum Bir arkadaşımla yerel kütüphane. 68 00:07:09,888 --> 00:07:12,766 Kütüphaneci çok katıdır, eski okullardan biri, 69 00:07:13,099 --> 00:07:15,393 ve tahammül etmeyeceğim herhangi bir kural ihlali." 70 00:07:47,550 --> 00:07:48,550 Cindy. 71 00:08:29,759 --> 00:08:30,759 - Ah! 72 00:08:37,142 --> 00:08:40,520 Ah! 73 00:08:46,943 --> 00:08:51,406 Ah! 74 00:10:32,799 --> 00:10:33,799 _ "olaydan bu yana, 75 00:10:33,925 --> 00:10:35,844 Geri dönmeye cesaret edemedim yine kütüphaneye, 76 00:10:36,177 --> 00:10:40,431 ve zaten 37,50$ borcum var Gecikme nedeniyle para cezası. 77 00:10:40,765 --> 00:10:42,767 Hayatım karmakarışık dostum arkadaşım benimle konuşmuyor 78 00:10:43,101 --> 00:10:44,727 ve ciltsiz kitap satın almak zorunda kaldım. 79 00:10:45,061 --> 00:10:46,061 Ne yapabilirim? 80 00:10:46,146 --> 00:10:47,146 İmzalı, kitap kurdu." 81 00:10:47,981 --> 00:10:49,107 - Bu iyi bir şey. 82 00:10:49,440 --> 00:10:52,110 Tek kelimesine bile inanmayın. Yine de iyi bir okuma olacaktır. 83 00:10:53,278 --> 00:10:56,156 Şimdi bakalım. Ah... 84 00:10:56,489 --> 00:10:57,782 "Sevgili kitap kurdu, 85 00:10:58,116 --> 00:11:01,578 Şunu söylemeliyim ki, kütüphaneciniz arkadaşın yeni bir yaklaşımı var..." 86 00:11:03,121 --> 00:11:04,121 Ah... 87 00:11:04,330 --> 00:11:07,876 "Sana gelmek gibi Yunanca bölümünde. 88 00:11:08,209 --> 00:11:11,004 Benim tavsiyem sana kendine yeni bir arkadaş bul 89 00:11:11,337 --> 00:11:14,382 ve daha sonra içeri kaydırın. Kitap yani. 90 00:11:14,716 --> 00:11:17,051 Ve bu şekilde cezadan kaçmayı başardık 91 00:11:17,385 --> 00:11:21,639 ve..." uh..."Ciltli kitaplara geri dönelim." 92 00:11:22,765 --> 00:11:23,765 Evet, işe yarar. 93 00:11:24,475 --> 00:11:27,061 Şimdi bir kaldı, dokuz kaldı. Sonraki. 94 00:11:30,523 --> 00:11:32,859 "Sevgili Colette, ben bir üniversite öğrencisiyim 95 00:11:33,193 --> 00:11:34,736 ve çok hevesli bir jimnastikçi. 96 00:11:35,069 --> 00:11:36,279 Bay Bates, spor hocamız, 97 00:11:36,613 --> 00:11:38,364 benimle her zaman özel olarak ilgilendi. 98 00:11:38,698 --> 00:11:40,867 Özel bir yeteneğim olduğunu söylüyor. 99 00:11:41,201 --> 00:11:41,701 Birkaç ay önce, 100 00:11:42,035 --> 00:11:43,912 Spor salonunda gevşemeye çalışıyordum trambolinde 101 00:11:44,245 --> 00:11:46,289 derslerden sonra Bay Bates geldiğinde 102 00:11:46,623 --> 00:11:48,625 ve bana biraz koçluk verdi." 103 00:12:26,579 --> 00:12:28,419 İşte şimdi rahatsız edilmeyeceğiz. 104 00:12:28,581 --> 00:12:29,624 - Evet Bay Bates. 105 00:12:29,958 --> 00:12:32,418 - Kalmanı istedim çünkü... 106 00:12:32,710 --> 00:12:33,753 Senin için umutlarım var. 107 00:12:34,087 --> 00:12:36,839 Evet, tüm son sınıf öğrencilerim arasında, 108 00:12:37,173 --> 00:12:38,453 sahip olan tek kişi sensin 109 00:12:38,716 --> 00:12:40,093 şampiyon olma yeteneği. 110 00:12:41,594 --> 00:12:43,221 yapacağımızı düşündüğüm şey şu olurdu 111 00:12:43,554 --> 00:12:45,306 bazı temel bilgilerin üzerinden geçin, kendinizi toparlayın, 112 00:12:45,640 --> 00:12:48,851 ve genel olarak birbirimizi tanıyoruz, 113 00:12:49,811 --> 00:12:52,021 böylece koç ve öğrenci olarak 114 00:12:52,355 --> 00:12:54,524 tam bir anlayışa ulaşabiliriz. 115 00:12:54,857 --> 00:12:56,359 - Çok naziksiniz Bay Bates. 116 00:12:56,693 --> 00:12:57,693 - Hiç de bile. 117 00:12:58,611 --> 00:12:59,904 Bakalım. 118 00:13:00,947 --> 00:13:02,667 Ne yapacağımızı düşündüm başlamak olurdu 119 00:13:02,949 --> 00:13:06,327 iyi olduğun bir şeyle en. Trambolin diyelim. 120 00:13:06,661 --> 00:13:07,661 - Tamam aşkım. 121 00:13:25,346 --> 00:13:27,390 - Hayır, hayır Bayan Peabody. 122 00:13:27,724 --> 00:13:30,727 Bundan daha iyisini yapabiliriz, değil mi? 123 00:13:31,060 --> 00:13:32,270 - Sanırım öyle. 124 00:13:32,603 --> 00:13:35,440 - Belki kaldırırsan o arkaik kostüm, 125 00:13:35,773 --> 00:13:36,773 kendinizi daha özgür hissedeceksiniz. 126 00:13:37,066 --> 00:13:41,738 - Ama Bay Bates, ben altında tamamen çıplak. 127 00:13:42,071 --> 00:13:43,573 Bu pek uygun olmaz. 128 00:13:43,906 --> 00:13:45,575 - Koçun muyum, değil miyim? 129 00:13:45,908 --> 00:13:46,409 - Evet öylesin. 130 00:13:46,743 --> 00:13:48,244 - Peki birlikte çalışacak mıyız? 131 00:13:48,578 --> 00:13:50,705 Seni üniversite takımına sokmak için mi? 132 00:13:51,039 --> 00:13:52,290 - Evet Bay Bates. 133 00:13:52,623 --> 00:13:55,043 - O halde dediğimi yapmanı öneririm. 134 00:13:55,376 --> 00:13:57,045 - Elbette Bay Bates. 135 00:13:57,378 --> 00:13:58,618 - Dünyanın en iyi jimnastikçilerinin tümü 136 00:13:58,880 --> 00:14:00,298 Çıplak antrenman yapın Bayan Peabody. 137 00:14:00,631 --> 00:14:02,031 Tamamen özgür olabilmeli 138 00:14:02,300 --> 00:14:04,177 kişinin vücudu görev için. 139 00:14:06,012 --> 00:14:08,097 - Ya birisi içeri girerse? 140 00:14:08,431 --> 00:14:09,682 - Kapıları kilitlediğimi gördün. 141 00:14:10,641 --> 00:14:13,728 Merak etmeyin rahatsız edilmeyeceğiz. 142 00:14:14,771 --> 00:14:16,689 - Öyle diyorsan öyledir. 143 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 - Şimdi ne yapabileceğini görelim. 144 00:16:13,097 --> 00:16:15,141 Aferin, aferin. 145 00:16:16,517 --> 00:16:17,997 Sanırım artık bu kadar yaşadık. 146 00:16:18,978 --> 00:16:20,271 Paralel çubukları deneyelim. 147 00:16:20,605 --> 00:16:21,605 - Tamam aşkım. 148 00:16:35,411 --> 00:16:38,998 İşte şimdi, bu pozisyon bir numara. 149 00:16:41,292 --> 00:16:43,586 İki numara. 150 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 Üç numara. 151 00:16:46,339 --> 00:16:47,339 Ve dört. 152 00:16:53,471 --> 00:16:54,471 Sıra sende. 153 00:16:58,434 --> 00:17:00,937 Şimdi bu pozisyona geçin. 154 00:17:05,358 --> 00:17:07,276 Şimdi bacaklarınızı yukarı doğru sallayın. 155 00:17:08,736 --> 00:17:10,154 Görelim. 156 00:17:10,488 --> 00:17:12,114 Fon/vard'ı eğmeye başlayın. 157 00:17:15,368 --> 00:17:18,246 Hadi, seni tutacağım. 158 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 İşte bu. 159 00:17:19,622 --> 00:17:20,665 Görelim. 160 00:17:20,998 --> 00:17:21,998 Tamam aşkım. 161 00:17:22,917 --> 00:17:23,917 Yukarı salla. 162 00:17:23,960 --> 00:17:26,087 Tamam, buraya gel. 163 00:17:26,420 --> 00:17:28,005 Sana bir kez daha göstereyim, tamam mı? 164 00:17:31,425 --> 00:17:34,095 Şimdi, içeri girdiğinde ilk pozisyon... 165 00:17:34,428 --> 00:17:36,222 - Tek bir şey var Bay Bates. 166 00:17:36,556 --> 00:17:37,556 - Bu da ne? 167 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 - Peki... 168 00:17:40,226 --> 00:17:41,727 - Peki konuş kızım. 169 00:17:42,061 --> 00:17:42,687 Özgürce iletişim kurmalıyız 170 00:17:43,020 --> 00:17:44,522 eğer birlikte çalışacaksak. 171 00:17:44,855 --> 00:17:47,650 - Peki nasıl oldu da bunu başardım? çıplak çalışıyorsun ve yapmıyor musun? 172 00:17:47,984 --> 00:17:51,153 - Çünkü bir erkek farklı inşa edilmiştir. 173 00:17:51,487 --> 00:17:52,487 Desteğe ihtiyacı var. 174 00:17:52,780 --> 00:17:56,325 - Bu bir şeye benziyor bana şovenist bir yorum. 175 00:17:58,995 --> 00:18:00,788 Bay Bates! 176 00:18:02,915 --> 00:18:05,001 - Hayır Bayan Peabody. 177 00:18:06,168 --> 00:18:09,589 - Bu kadar büyük olduklarının farkında değildim. 178 00:18:09,922 --> 00:18:12,592 - Yani hiç yapmadığını mı söylüyorsun? daha önce çıplak bir adam gördün mü? 179 00:18:12,925 --> 00:18:15,094 - Ben küçükken sadece ağabeyimdi. 180 00:18:15,428 --> 00:18:17,972 Tanrım, sen büyüdükçe büyüyorlar yaşlanıyorlar değil mi? 181 00:18:18,889 --> 00:18:20,016 - Evet, sanırım öyleler. 182 00:18:22,852 --> 00:18:26,939 - Artık iyice ısındım Yukarı. Başka ne yapabiliriz? 183 00:18:27,273 --> 00:18:30,234 - Sanırım başardık bir akşam için yeterli. 184 00:18:32,111 --> 00:18:33,821 - Ne yazık. 185 00:18:34,155 --> 00:18:36,490 Tam da kendimi iyi hissetmeye başlamışken. 186 00:18:38,284 --> 00:18:41,787 - Söyle, bitirmemiz lazım çok iyi bir masajla. 187 00:27:00,035 --> 00:27:03,413 - "Antrenmandan sonra hissettim o kadar rahatladım ki uykuya daldım. 188 00:27:03,747 --> 00:27:05,916 Uyandığımda Bay Bates gitmişti. 189 00:27:06,250 --> 00:27:08,570 Ertesi gün Bay Bates'ten bahsettim. muhteşem eğitim yöntemleri 190 00:27:08,752 --> 00:27:11,755 spor salonu hanımımız Bayan'a. Stern çok etkilendi. 191 00:27:12,923 --> 00:27:15,123 O zamandan beri Bay Bates, bana olan ilgisini kaybetmiş olmak 192 00:27:15,300 --> 00:27:17,300 ve zamanının çoğunu harcıyor yeni rutinler üzerinde çalışmak 193 00:27:17,594 --> 00:27:18,637 Bayan Stern'le birlikte. 194 00:27:19,638 --> 00:27:22,182 Benim sorunum şu, nasıl yapabilirim üniversite takımını oluştur 195 00:27:22,516 --> 00:27:23,767 antrenörsüz mü? 196 00:27:24,101 --> 00:27:27,479 İmzalı, hevesli bir jimnastikçi." 197 00:27:27,813 --> 00:27:29,106 Sanırım terlemekten bahsediyor. 198 00:27:29,439 --> 00:27:30,649 Eğer bu bir fanteziyse, 199 00:27:30,983 --> 00:27:34,444 mutlaka biraz koymuş iyice düşündüm. 200 00:27:34,778 --> 00:27:36,280 Defol git, parlak gözlü. 201 00:27:36,613 --> 00:27:38,157 - Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 202 00:27:38,490 --> 00:27:40,742 Bak, öyle değil düşündüğün kadar kolay. 203 00:27:41,076 --> 00:27:42,076 - Kuyu. 204 00:27:42,911 --> 00:27:44,496 Belli ki artık antrenörsüz 205 00:27:44,830 --> 00:27:46,832 Bayan Stern buraya taşınmış. 206 00:27:48,458 --> 00:27:50,586 Belki de kendi başına çalışmalıdır. 207 00:27:50,919 --> 00:27:52,814 - Dikkatli ol, ne olur? kirli fikirli küçük okuyucular 208 00:27:52,838 --> 00:27:54,298 bunu okudun mu? 209 00:27:54,631 --> 00:27:56,175 - Sanırım Colette'in klasik tavsiyesi 210 00:27:56,508 --> 00:27:59,011 şınav çekmek için koşardım kuşkonmaz tarlasında. 211 00:27:59,344 --> 00:28:00,512 - Hemen! 212 00:28:00,846 --> 00:28:01,846 İşte bu kadar. 213 00:28:02,097 --> 00:28:04,409 Şunlardan bahsedin: yatay çubuklar ve işte bu kadar. 214 00:28:04,433 --> 00:28:05,559 - Çok etkileyici. 215 00:28:05,893 --> 00:28:08,270 Bu iş için uygun olup olmadığımdan emin değilim. 216 00:28:08,604 --> 00:28:09,730 O şişe nerede? 217 00:28:17,529 --> 00:28:18,155 Bu konuya geri döneceğim. 218 00:28:18,488 --> 00:28:20,032 Başka bir tane deneyeceğim. 219 00:28:21,617 --> 00:28:23,118 "Sevgili Colette, bir erkek arkadaşım var 220 00:28:23,452 --> 00:28:25,579 arabaya binme konusunda deli olan. 221 00:28:25,913 --> 00:28:26,914 Belki normal değilim 222 00:28:27,247 --> 00:28:30,500 ama tüm bu sevimli çocuk şeyleri beni hiç tahrik etmedi. 223 00:28:30,834 --> 00:28:32,628 Bu özel gecede şunu sormuştum: 224 00:28:32,961 --> 00:28:34,338 iki arkadaş bize katılacak." 225 00:28:40,344 --> 00:28:42,596 "Sayılarla güvenlik, derdi annem." 226 00:28:56,068 --> 00:28:57,068 - HAYIR! 227 00:28:57,236 --> 00:28:58,445 - Haydi Carol. 228 00:28:59,780 --> 00:29:00,948 - Hayır dedim. 229 00:29:20,259 --> 00:29:22,427 Bob, filmi izlemeye geldim. 230 00:29:22,761 --> 00:29:24,304 - Bunu biz de yapabiliriz. 231 00:29:24,638 --> 00:29:25,638 - Hayır. 232 00:29:25,889 --> 00:29:29,184 Ted ve Alice ne düşünecekler? 233 00:29:29,518 --> 00:29:33,605 - Fark etmeyecekler bile. 234 00:29:33,939 --> 00:29:35,107 - Bakma. 235 00:29:46,159 --> 00:29:48,012 - Neden her zaman böyle oluyor? arabaya binmeye geliyoruz 236 00:29:48,036 --> 00:29:51,748 tek yapmak istediğin filmi izlemek mi? 237 00:29:52,082 --> 00:29:54,501 Demek istediğim, bunu gördün daha önce olan şey. İki kere! 238 00:29:55,460 --> 00:29:56,503 - Bu filmi beğendim. 239 00:29:56,837 --> 00:29:57,337 - Her filmi seviyorsun. 240 00:29:57,671 --> 00:29:59,711 Bir zaman var ve her şey için bir yer. 241 00:30:00,007 --> 00:30:01,091 - Peki şimdi zamanı değil mi? 242 00:30:02,009 --> 00:30:03,093 - Ya da yer. 243 00:30:03,427 --> 00:30:06,888 Bütün bu insanlarla bu doğru değil. 244 00:30:07,222 --> 00:30:09,766 - Açıkçası aynı şeyi yapıyorlar. 245 00:30:10,100 --> 00:30:11,327 - O zaman gerçekten göremiyorum 246 00:30:11,351 --> 00:30:14,479 neden arabalı girişe gelme zahmetine giriyorlar? 247 00:31:11,328 --> 00:31:13,038 - Hey, bu ne için? 248 00:31:14,331 --> 00:31:15,665 - Biraz patlamış mısır istiyorum. 249 00:32:09,428 --> 00:32:12,180 İçeri girin. 250 00:32:16,726 --> 00:32:17,806 - Bak, eğer gerçekten iyiysen 251 00:32:17,853 --> 00:32:19,333 Daha sonra sana bir Coca-Cola vereceğim. 252 00:32:19,438 --> 00:32:20,689 - Bir dakika bekle. 253 00:32:22,315 --> 00:32:23,315 Yardım! 254 00:32:25,819 --> 00:32:26,445 - Nazik olacağım. 255 00:32:26,778 --> 00:32:28,538 Bir tüp var bir yere vazelin sürün. 256 00:32:29,448 --> 00:32:31,616 Yardım! 257 00:32:31,950 --> 00:32:33,034 - Tanrım, burada ne var? 258 00:32:33,368 --> 00:32:35,871 - Çok cesursun! 259 00:33:45,565 --> 00:33:46,191 _ "Her şey bittiğinde, 260 00:33:46,525 --> 00:33:48,109 Erkek arkadaşımın arabasını bulmaya çalıştım. 261 00:33:48,443 --> 00:33:50,320 ama o gitmişti ve ben de eve yürümek zorunda kaldım. 262 00:33:50,654 --> 00:33:51,894 O zamandan beri ondan haber alamadım. 263 00:33:52,155 --> 00:33:54,282 ve ona bir açıklama borçlu olup olmadığımı merak ediyorum. 264 00:33:54,616 --> 00:33:56,660 ondan haber alamadım karavandaki adam da. 265 00:33:56,993 --> 00:33:59,371 Lütfen yardım edin. İmzalandı, yol kesildi." 266 00:33:59,704 --> 00:34:01,540 Zavallı kız, bu şekilde saldırıya uğramak! 267 00:34:01,873 --> 00:34:03,033 Umarım yaralanmamıştır. 268 00:34:03,291 --> 00:34:04,291 - Yaralı mı? 269 00:34:04,376 --> 00:34:06,256 Yapmamasının nedeni muhtemelen onu gördüm 270 00:34:06,419 --> 00:34:08,046 çünkü iyileşmedi. 271 00:34:08,380 --> 00:34:09,780 Buna karşı bir kanun çıkmalı. 272 00:34:10,048 --> 00:34:11,591 - Unutmuş olabilirsin diye var. 273 00:34:11,925 --> 00:34:13,802 Sen gerçekten yaşlı bir alaycısın. 274 00:34:14,135 --> 00:34:16,221 Umarım bu iş beni böyle yapmaz. 275 00:34:17,222 --> 00:34:18,222 - Belki haklısın. 276 00:34:20,600 --> 00:34:22,769 - Peki ona ne söyleyeceğiz? 277 00:34:23,103 --> 00:34:24,103 - Tamam... 278 00:34:25,021 --> 00:34:29,901 "Sevgili yol gösterici, bu duruma bağlı hangi tür gösterileri tercih ettiğiniz. 279 00:34:30,610 --> 00:34:32,529 Artık deneyiminiz kolaylıkla 280 00:34:32,862 --> 00:34:35,532 gece yarısı korku filmine dönüştü. 281 00:34:35,865 --> 00:34:39,160 Şuradan asansörleri kabul etme: yabancılar, arabaya binerken bile. 282 00:34:40,412 --> 00:34:43,623 Ancak şansınız değişirse 283 00:34:43,957 --> 00:34:47,252 bir süreliğine kırabilirsin çifte özellik." 284 00:34:47,586 --> 00:34:49,546 - Gerçekten ciddi olamazsın, değil mi? 285 00:34:49,879 --> 00:34:51,089 - Hadi ama. 286 00:34:51,423 --> 00:34:53,758 Her dakikasından keyif aldı. 287 00:34:54,092 --> 00:34:56,720 Bu arada söyleyebilirsin o yazıyor. 288 00:34:57,053 --> 00:34:59,514 - Bu tür bir tutum yüzünden. 289 00:34:59,848 --> 00:35:01,208 - Bak, ondan yazmasını ben istemedim. 290 00:35:01,391 --> 00:35:02,058 Eğer gerçekten endişeleniyorsa, yapabilirdi 291 00:35:02,392 --> 00:35:03,893 polisi falan aradı. 292 00:35:04,227 --> 00:35:05,227 - Erkekler. 293 00:35:05,478 --> 00:35:07,238 - Bak aşkım, eğer istersen bırak bu iş sana ulaşsın 294 00:35:07,314 --> 00:35:09,524 kısa sürede bir dönemecin etrafından dolaşacaksınız. 295 00:35:09,858 --> 00:35:11,026 Hadi devam edelim. 296 00:35:15,905 --> 00:35:17,407 - "Sevgili Colette, 297 00:35:17,741 --> 00:35:21,036 büyük biriyle çalışıyorum şehir merkezindeki finans şirketi. 298 00:35:21,369 --> 00:35:23,330 Bana kıdemli yönetici diyorlar, 299 00:35:23,663 --> 00:35:26,583 ama aslında benim görevlerim daha çok bir dosyalama memuruna benziyor. 300 00:35:26,916 --> 00:35:28,877 Bütün gün sevimli kızlarla çevriliyim. 301 00:35:29,210 --> 00:35:30,837 daktilolar ve resepsiyonistler, 302 00:35:31,171 --> 00:35:33,131 ama hiçbiri şimdiye kadar en ufak bir parçayı aldı 303 00:35:33,298 --> 00:35:34,633 benden haber alması. 304 00:35:34,966 --> 00:35:37,260 Birkaç hafta önce bir Cuma günüydü. 305 00:35:37,594 --> 00:35:39,394 Asansöre biniyordum son yüküme kadar 306 00:35:39,721 --> 00:35:41,348 günün dosyaları." 307 00:36:15,256 --> 00:36:17,133 - Dört lütfen. 308 00:36:57,465 --> 00:36:58,675 - Görünüşe göre sıkışıp kaldık. 309 00:37:00,385 --> 00:37:03,680 Hiç bu kadar sıkışıp kalmamıştım bu daha önce. Başka kimse var mı? 310 00:37:05,056 --> 00:37:06,433 Ne yapabiliriz? 311 00:37:06,766 --> 00:37:07,851 - Bekle sanırım. 312 00:37:08,935 --> 00:37:10,663 - Bunun olması gerekir cuma gecesi olur 313 00:37:10,687 --> 00:37:12,272 bir randevum olduğunda. 314 00:37:12,605 --> 00:37:13,940 - Evet, ben de. 315 00:37:14,274 --> 00:37:15,358 - Düğmeleri deneyebilirim. 316 00:37:21,072 --> 00:37:22,157 Üzgünüm. 317 00:37:29,789 --> 00:37:30,789 Hayır, hayır! 318 00:37:40,258 --> 00:37:43,178 - New York şehrini hatırla ve büyük elektrik kesintisi? 319 00:37:43,511 --> 00:37:46,306 - Dokuz ay sonra, doğum oranı deli gibi arttı. 320 00:37:46,639 --> 00:37:48,475 - Öyle olduğunu sandılar dünyanın sonu. 321 00:37:48,808 --> 00:37:50,685 - Şimdi, hayal edebiliyor musun? bu nasıl olmalı? 322 00:37:51,019 --> 00:37:52,687 - Evet, sadece yapmalısın. 323 00:37:53,021 --> 00:37:54,522 - Neye mecbursun? 324 00:37:54,856 --> 00:37:55,940 - Bilirsin. 325 00:37:56,274 --> 00:37:57,874 - Ölmeye mahkum olduğunuzu düşünüyorsanız. 326 00:37:58,026 --> 00:37:58,526 - Ah? 327 00:37:58,860 --> 00:38:00,111 Ah! 328 00:38:06,367 --> 00:38:08,828 - Ama o tam bir çocuk. 329 00:38:09,162 --> 00:38:10,162 -Çok daha eğlenceli. 330 00:38:11,414 --> 00:38:13,082 Ama bu tecavüz değil mi? 331 00:38:13,416 --> 00:38:15,668 - Geçici deliliği savunacağız. 332 00:38:16,002 --> 00:38:18,296 - Seninle daha çok sanki kalıcı nemfomani. 333 00:38:18,630 --> 00:38:19,630 - Kıskanıyor musun? 334 00:38:19,756 --> 00:38:20,965 Hadi, yapalım. 335 00:38:21,299 --> 00:38:24,219 Ben onun pantolonunu tutacağım, sen kıyafetlerinden çık. 336 00:38:24,552 --> 00:38:25,845 - Bir dahaki sefere ışıklar söndüğünde. 337 00:38:37,899 --> 00:38:38,899 Ah! 338 00:38:39,692 --> 00:38:41,361 Bekle, ne? 339 00:40:27,508 --> 00:40:28,508 - Vay. 340 00:40:29,385 --> 00:40:31,804 - Aşağı iniyorum! Tekrar. 341 00:40:36,351 --> 00:40:38,686 - "Şimdi benim sorunum bunu nasıl açıklayacağım 342 00:40:39,020 --> 00:40:40,060 ofisin geri kalanına mı? 343 00:40:40,271 --> 00:40:42,106 Yüzümü zar zor gösterebiliyorum. 344 00:40:42,440 --> 00:40:45,693 Dahası, yapamıyorum bile asansöre tek başına binmek 345 00:40:46,027 --> 00:40:47,487 Koridorda beni bekliyorlar 346 00:40:47,820 --> 00:40:49,072 böylece gemiye atlayabilirler. 347 00:40:49,405 --> 00:40:51,658 İmza, kıdemli yönetici." 348 00:40:51,991 --> 00:40:52,991 Peki sen ne düşünüyorsun? 349 00:40:53,117 --> 00:40:55,954 - Oh hayır, deneyebilirsin. bir yerden başlamalısın. 350 00:40:56,287 --> 00:40:57,997 - Hımm. 351 00:40:59,832 --> 00:41:02,210 "Bunu nasıl açıklayacağım ofisin geri kalanı?" 352 00:41:03,670 --> 00:41:04,670 Neden zahmet edeyim ki? 353 00:41:06,422 --> 00:41:08,633 "Yüzümü pek gösteremiyorum." 354 00:41:08,967 --> 00:41:10,301 Kim yüzüne bakmak ister? 355 00:41:11,803 --> 00:41:13,805 "Asansör teknisyenine neden rüşvet vermiyoruz? 356 00:41:14,138 --> 00:41:17,684 sana nasıl yapılacağını göstermek için yine mi böyle sıkışıp kalacaksın? 357 00:41:18,017 --> 00:41:21,104 O zamana kadar daima bir yastık alın dosyalarınızın yanı sıra yanınızda. 358 00:41:21,437 --> 00:41:23,815 Asansör katı olmalı sırtından cinayet." 359 00:41:24,148 --> 00:41:25,274 - Bravo, bravo! 360 00:41:25,608 --> 00:41:27,527 Neredeyse vintage Colette. 361 00:41:29,153 --> 00:41:31,489 - Bu açıklamalardan bazıları biraz korkunç. 362 00:41:32,532 --> 00:41:33,842 Bunları olduğu gibi yazdıramayız. 363 00:41:33,866 --> 00:41:36,452 - Bunu alt editörlere bırakın, onlar uzmanlar. 364 00:41:36,786 --> 00:41:39,497 Ateşlemeniz yeterli inananların hayalleri. 365 00:41:42,166 --> 00:41:44,794 - Son teslim tarihine iki saat kaldı. Daha fazla kahve mi? 366 00:41:45,128 --> 00:41:46,128 - Hayır. 367 00:41:46,337 --> 00:41:49,340 Yazarın burada mahvolmasına razıyım. 368 00:41:49,674 --> 00:41:50,674 Sen devam et. 369 00:41:51,300 --> 00:41:54,053 - Her zaman içki içmek beni biraz komikleştiriyor. 370 00:41:54,387 --> 00:41:55,907 Özellikle gecenin ortasında. 371 00:41:56,097 --> 00:41:58,474 - Sen yokken ben kendi başıma bir tane yapacağım. 372 00:41:58,808 --> 00:41:59,851 Sadece eski günlerin hatırına. 373 00:42:06,024 --> 00:42:07,066 "Sevgili Colette, 374 00:42:08,067 --> 00:42:10,611 ile arkadaş oldum Leslie neredeyse bir yıldır 375 00:42:10,945 --> 00:42:12,530 Bale dersinde tanıştığımızdan beri." 376 00:42:13,698 --> 00:42:15,898 "Onunla birlikte olmak çok eğlenceli ve çok daha az talepkar 377 00:42:15,992 --> 00:42:17,201 bir adamdan daha. 378 00:42:17,535 --> 00:42:19,255 Birlikte yaptığımız şeyler beni hemen geri götür 379 00:42:19,328 --> 00:42:21,581 o harika günlere yatılı okulda. 380 00:42:22,832 --> 00:42:23,458 Ve bir öğleden sonra, 381 00:42:23,791 --> 00:42:25,477 biraz önce at sürmeye çıktığımızda, 382 00:42:25,501 --> 00:42:28,379 güzel bir gündü, Gökyüzünde bulut yok..." 383 00:43:58,136 --> 00:44:00,012 - Şampanya mı? - Lütfen. 384 00:44:03,683 --> 00:44:05,434 - Mükemmel bir melek gibi biniyorsun. 385 00:44:05,768 --> 00:44:07,329 - Bana bildiğim her şeyi öğrettin. 386 00:44:07,353 --> 00:44:09,897 - Hayır, sana temelleri öğrettim. 387 00:44:10,231 --> 00:44:12,150 Sana mükemmel dengeyi öğretmedim. 388 00:44:13,317 --> 00:44:15,403 Ne de o güzel koltuk. 389 00:44:25,621 --> 00:44:27,957 Hiçbir şey gibi sana izin vermek için iyi bir yolculuk 390 00:44:28,291 --> 00:44:29,291 hayatta olduğunu biliyorum. 391 00:44:31,169 --> 00:44:32,962 Kesinlikle harikayız birlikte zaman geçireceğiz, değil mi? 392 00:44:33,296 --> 00:44:34,296 - Evet. 393 00:44:34,589 --> 00:44:36,966 - Söylesene, çok fazla erkekle çıkıyor musun? 394 00:44:37,300 --> 00:44:39,177 - Çok fazla değil. 395 00:44:39,510 --> 00:44:40,887 - Neden? Çok güzelsin. 396 00:44:41,220 --> 00:44:42,555 Çok sayıda teklif almalısınız. 397 00:44:42,847 --> 00:44:44,849 - Etrafta birkaç tane var. 398 00:44:45,183 --> 00:44:46,767 Erkekler çok erkeksi, çok baskın. 399 00:44:47,101 --> 00:44:48,895 Tek yapmak istedikleri seni yatağına yatırmak. 400 00:44:51,272 --> 00:44:52,940 Peki ya sen ve erkekler? 401 00:44:53,274 --> 00:44:54,817 - Ben de senin gibi hissediyorum. 402 00:44:57,862 --> 00:45:01,490 Söyle bana Bianca, öyle mi? benimle olmayı gerçekten seviyor musun? 403 00:45:01,824 --> 00:45:02,824 - Evet. 404 00:45:04,035 --> 00:45:05,745 - Yani benimle olmak. 405 00:45:06,913 --> 00:45:08,331 - Evet. 406 00:45:08,664 --> 00:45:10,958 - Görüyorsun, seni ve beni düşünüyorum 407 00:45:11,292 --> 00:45:13,711 eğlenmekten çok daha fazlası. 408 00:45:14,045 --> 00:45:16,881 Aslında eğer gidersen benden uzaklaş ya da yorul, 409 00:45:17,840 --> 00:45:19,008 Ne yapacağımı bilmiyorum. 410 00:45:19,967 --> 00:45:21,510 - Gitmeyeceğim. 411 00:45:22,428 --> 00:45:26,182 - Ama sen çok güzelsin ve benden çok daha gençsin. 412 00:45:26,515 --> 00:45:27,515 - Güzelsin. 413 00:45:48,788 --> 00:45:50,957 Özür dilerim, bunu yapmamalıydım. 414 00:45:51,290 --> 00:45:53,084 Henüz hazır değilsin. 415 00:45:54,627 --> 00:45:56,295 - Ne demek istiyorsun? 416 00:45:56,629 --> 00:45:57,629 - Hiçbir şey. 417 00:46:00,007 --> 00:46:01,926 - Yağmur yağmaya başlıyor. sırılsıklam olacağız. 418 00:46:02,260 --> 00:46:03,427 Atlar da öyle. 419 00:46:03,761 --> 00:46:05,846 - Atları unut. buna alışkınlar. 420 00:46:16,190 --> 00:46:18,985 - Gökyüzü gibi tüm çiftliğe açıldı. 421 00:46:21,153 --> 00:46:22,613 - Biraz al. - Tamam aşkım. 422 00:46:22,947 --> 00:46:24,907 - Üşüteceksin. 423 00:46:30,204 --> 00:46:31,265 Haydi, çizmelerimi taşımama yardım et. 424 00:46:31,289 --> 00:46:32,289 - Ah. 425 00:46:34,667 --> 00:46:35,667 Ah. 426 00:46:36,377 --> 00:46:37,003 - Gömleğini çıkarsan iyi olur 427 00:46:37,336 --> 00:46:38,713 yoksa üşüteceksin. 428 00:46:39,046 --> 00:46:40,548 Donuyor. 429 00:46:40,881 --> 00:46:41,881 Ah! 430 00:46:45,761 --> 00:46:46,761 Ah! 431 00:47:02,361 --> 00:47:03,904 - Ne güzel göğüslerin var. 432 00:47:04,238 --> 00:47:05,573 - Seninkini daha çok beğendim. 433 00:47:05,906 --> 00:47:08,617 Çok küçük ve sağlamlar. Güzel. 434 00:47:08,951 --> 00:47:10,619 - Ama seninki... 435 00:47:10,953 --> 00:47:12,163 - Karpuz gibiler. 436 00:47:12,496 --> 00:47:14,040 Göğüslerim çok sıkıcı. 437 00:47:14,373 --> 00:47:16,053 Hadi, izin ver yardım edeyim, çizmelerini çıkar. 438 00:47:16,167 --> 00:47:17,167 - Ah. 439 00:47:18,669 --> 00:47:20,546 - Ah, çok sıkılar. 440 00:47:20,880 --> 00:47:21,881 Ah, yardım et bana. 441 00:47:23,174 --> 00:47:23,674 - Ah! 442 00:47:24,008 --> 00:47:25,008 - Ah! 443 00:47:46,447 --> 00:47:48,532 - O pantolonu çıkarman gerekecek. 444 00:47:52,453 --> 00:47:53,704 Hepsi ıslak. 445 00:50:25,898 --> 00:50:26,899 - Biraz saman alsan iyi olur. 446 00:50:27,233 --> 00:50:28,393 Bırakın hançerlenmiş atları dışarı çıkarsınlar 447 00:50:28,567 --> 00:50:30,194 tekrar yağmur yağmaya başlamadan önce. 448 00:50:31,362 --> 00:50:32,905 Gördüğüm en lanet şey. 449 00:50:33,239 --> 00:50:35,908 Az önce iki güzel binek kaldı yağmurda dışarıda durmak. 450 00:50:36,242 --> 00:50:37,493 Kimse bunları iddia etmiyor. 451 00:50:38,536 --> 00:50:40,829 En azından yapabilirim Onlara iyi bak ve onları besle. 452 00:50:41,997 --> 00:50:44,625 - "Vay oğlum, çok acıttı. 453 00:50:44,959 --> 00:50:46,199 Ama şans eseri ciddi değildi." 454 00:50:46,335 --> 00:50:48,055 En kötü şey şuydu çiftçiye açıklama 455 00:50:48,254 --> 00:50:49,454 tam olarak orada ne yapıyorduk, 456 00:50:49,755 --> 00:50:52,424 kendi deyimiyle 'tamamen çıplak'. 457 00:50:52,758 --> 00:50:54,438 Sorun şu ki, şimdi üç yaram var 458 00:50:54,760 --> 00:50:56,178 arkamın karşısında, 459 00:50:56,512 --> 00:50:58,430 İyi bir plastik cerrah önerebilir misiniz? 460 00:50:58,764 --> 00:51:00,599 İmzalı, delikli." 461 00:51:00,933 --> 00:51:05,104 Vay, kesinlikle olmalı sürüşünü azalttı. 462 00:51:05,437 --> 00:51:06,437 Hımm. 463 00:51:07,231 --> 00:51:08,951 "Ah, herhangi bir iyi plastik cerrah yapabilmelidir 464 00:51:09,024 --> 00:51:10,526 dibine inmek için." 465 00:51:11,944 --> 00:51:15,990 "Bu arada herhangi bir şey var mı? okuyucunun köpük eyeri var mı?" 466 00:51:19,743 --> 00:51:20,743 - İlginç mi? 467 00:51:20,995 --> 00:51:23,163 - Hayır, sadece uysal, kızlara özgü şeyler. 468 00:51:23,497 --> 00:51:24,498 Sıra sende. 469 00:51:32,673 --> 00:51:35,718 - "Sevgili Colette, çok tazeyim işletme okulundan ayrıldım, 470 00:51:36,051 --> 00:51:38,846 ve geçen hafta benim ilk olarak gerçek bir ofiste. 471 00:51:39,179 --> 00:51:41,974 için biraz gergindim yeni bir kız olmak bir başlangıç, 472 00:51:42,308 --> 00:51:44,101 ama ne kadar çabuk başaracağımı bilmiyordum 473 00:51:44,435 --> 00:51:45,635 olayların akışına kapıl." 474 00:51:54,278 --> 00:51:55,529 - Ah, Bayan Carter. 475 00:51:55,863 --> 00:51:57,615 Bay Clark sizinle konuşmak istiyor. 476 00:51:59,575 --> 00:52:00,575 Bay Clark? 477 00:52:01,368 --> 00:52:02,745 - Bay Clark? - Ah. 478 00:52:03,078 --> 00:52:04,078 - Bayan Carter burada. 479 00:52:04,121 --> 00:52:07,041 - Ah, Bayan Carter! Gelmene sevindim. 480 00:52:07,374 --> 00:52:10,419 seni bir yere davet etmek istedim Bu gece evimde parti var. 481 00:52:10,753 --> 00:52:11,753 - Üzgünüm, yapamam. 482 00:52:11,920 --> 00:52:14,173 - Zaten planlar yaptım... - Ama gelmelisin! 483 00:52:14,506 --> 00:52:15,883 Her şeyimiz hazır. 484 00:52:16,216 --> 00:52:16,759 - Evet. 485 00:52:17,092 --> 00:52:20,054 Bayan Carter, hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. 486 00:52:20,387 --> 00:52:20,929 - Geleceğim. 487 00:52:21,263 --> 00:52:22,348 İyi. 488 00:52:22,681 --> 00:52:25,434 Peki öyleyse. Şimdilik ben sanırım işe geri döndük, 489 00:52:25,768 --> 00:52:27,728 ve sonra görüşürüz. 490 00:52:28,062 --> 00:52:29,062 - Tamam aşkım. 491 00:52:38,405 --> 00:52:39,633 Peki sizce Bayan Carter ortaya çıkacak 492 00:52:39,657 --> 00:52:40,657 küçük partimizde mi? 493 00:52:40,908 --> 00:52:42,242 - Umarım öyledir. 494 00:52:42,576 --> 00:52:45,120 Onsuz bir parti olmazdı onur konuğu, değil mi? 495 00:52:46,622 --> 00:52:47,122 - Öyle düşünmüyorum. 496 00:52:47,456 --> 00:52:48,499 - Çok az şey biliyor. 497 00:52:49,958 --> 00:52:51,001 İşte burada. 498 00:52:51,335 --> 00:52:52,753 - Ah, Bayan Carter! 499 00:52:54,421 --> 00:52:57,174 Peki, senin için çok mutluyum partimize gelebilir. 500 00:52:57,508 --> 00:52:59,188 Neden burada oturmuyorsun? 501 00:52:59,343 --> 00:53:00,343 - Teşekkür ederim. - Merhaba. 502 00:53:00,552 --> 00:53:01,178 - MERHABA. 503 00:53:01,512 --> 00:53:03,389 - Biraz şampanya ister misin? 504 00:53:03,722 --> 00:53:04,765 - Evet lütfen. 505 00:53:05,099 --> 00:53:06,684 - Biraz şampanyaya ne dersiniz Bay Davis? 506 00:53:07,017 --> 00:53:10,354 Bay Davis'i hatırlarsınız buradan, ofisten. 507 00:53:10,688 --> 00:53:13,982 Ve elbette hatırlıyorsun Tony, ofis elemanımız. 508 00:53:14,316 --> 00:53:15,316 - MERHABA. 509 00:53:20,656 --> 00:53:22,908 - Peki ilk haftandan keyif aldın mı? 510 00:53:23,242 --> 00:53:24,410 Ofiste misiniz Bayan Carter? 511 00:53:25,994 --> 00:53:28,997 Bayan Carter! dedim, yaptım ilk haftanın tadını çıkar 512 00:53:29,331 --> 00:53:30,331 ofiste mi? 513 00:53:30,541 --> 00:53:31,125 Evet yaptım. 514 00:53:31,458 --> 00:53:32,793 İnsanlar çok dost canlısı görünüyordu. 515 00:53:33,127 --> 00:53:35,879 Ah, biz çok Burada dost canlısı bir grup var Bayan Carter. 516 00:53:36,213 --> 00:53:38,549 - Yazma hızınız ne demiştiniz? 517 00:53:38,882 --> 00:53:40,193 Dakikada altmış dokuz kelime. 518 00:53:40,217 --> 00:53:41,635 - Altmış dokuz! - Altmış dokuz! 519 00:53:42,803 --> 00:53:44,638 Acaba 69 yazabilecek misiniz? 520 00:53:44,972 --> 00:53:46,598 özel koşullar altında mı? 521 00:53:47,599 --> 00:53:48,851 - O halde Bayan Carter, 522 00:53:49,184 --> 00:53:52,354 başlamaya hazır mısın özel yazma testimiz? 523 00:53:52,688 --> 00:53:53,188 - Her şey hazır. 524 00:53:53,522 --> 00:53:54,523 - Tamam aşkım. 525 00:53:54,857 --> 00:53:56,984 Şimdi Bayan Christie dikte edecek. 526 00:53:57,317 --> 00:53:58,986 - yazarken tamam mı? - Hazır mısın? 527 00:53:59,319 --> 00:54:00,362 - Tamam aşkım. - Gitmek! 528 00:54:00,696 --> 00:54:04,742 - Ben Bayan Carter, yemin ederim ki, 529 00:54:05,075 --> 00:54:08,454 devlet, kararname, 530 00:54:08,787 --> 00:54:12,374 ve her şeyi yapacağıma söz veriyorum 531 00:54:12,708 --> 00:54:16,545 Yapmam talimatı verildi. 532 00:54:16,879 --> 00:54:21,675 Bugün, bu gece, yarın. 533 00:54:22,176 --> 00:54:23,536 Ah, o kadar çok hata yapıyor ki. 534 00:54:23,802 --> 00:54:25,637 Ve daha da fazlası için. 535 00:54:25,971 --> 00:54:26,971 Bundan böyle. 536 00:54:28,807 --> 00:54:30,893 Ve gelecekte. 537 00:54:31,226 --> 00:54:32,226 - Durmak! 538 00:54:32,352 --> 00:54:33,352 - Müthiş! 539 00:54:33,395 --> 00:54:37,065 Testi şununla geçtiniz: uçan renkler canım. 540 00:54:37,399 --> 00:54:40,402 - Bayan Christie, eğer izin verirseniz testlere devam edin, 541 00:54:40,736 --> 00:54:43,781 Sanırım gidip değişeceğim bir şeye birazcık 542 00:54:44,114 --> 00:54:46,825 diğerleri gelmeden daha moda. 543 00:54:47,159 --> 00:54:48,327 - Tamam. 544 00:54:48,660 --> 00:54:50,013 Affedersin. 545 00:54:55,167 --> 00:54:56,460 - Bay Davis mi? - Hmm? 546 00:54:57,377 --> 00:55:00,756 - Bay Davis, buraya gelin. seninle konuşayım. 547 00:55:01,089 --> 00:55:03,008 Ah canım, işte, ağzını sil. 548 00:55:04,343 --> 00:55:08,514 Şimdi bence bir plan yapmalıyız Bayan Carter için başka bir test. 549 00:55:11,558 --> 00:55:13,310 - Seni tüm bunlardan uzaklaştırabilir miyim? 550 00:55:14,520 --> 00:55:16,939 - İsterdim ama işimi kaybetmek istemiyorum. 551 00:55:23,821 --> 00:55:25,072 - Bayan Carter mı? 552 00:55:25,405 --> 00:55:26,990 Bayan Carter, buraya gelin. 553 00:55:35,582 --> 00:55:37,960 Seni hazırlayacağız Servis testiniz için, aşkım. 554 00:55:38,293 --> 00:55:39,293 Yukarı çıkın. 555 00:55:40,295 --> 00:55:41,630 Bu doğru, mükemmel. 556 00:55:41,922 --> 00:55:45,092 Şimdi rahatla. Sorun değil. 557 00:55:47,553 --> 00:55:50,639 Üzerinde çok fazla kıyafet var tüm bunlar için hava çok sıcak. 558 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 Zaten daha iyi değil mi? 559 00:55:53,141 --> 00:55:54,351 Arkaya geç, ben bunu alacağım. 560 00:55:54,685 --> 00:55:56,685 Sadece rahatla, ellerini koy işte bu iyi. 561 00:55:56,728 --> 00:55:57,813 Ellerini şuraya koy. 562 00:56:03,235 --> 00:56:04,528 Diğerini al. 563 00:56:07,072 --> 00:56:08,907 Bunu ben yapacağım. 564 00:56:09,241 --> 00:56:10,450 Sağ. 565 00:56:12,870 --> 00:56:13,870 - HAYIR! 566 00:56:13,996 --> 00:56:15,122 HAYIR! 567 00:56:16,748 --> 00:56:17,916 - Ne? - Ne? 568 00:56:18,250 --> 00:56:19,250 - Bir dakika bekle. 569 00:56:20,419 --> 00:56:21,619 - Bunu yapmamalıydık. 570 00:56:21,837 --> 00:56:23,022 Bunu sana yapmamalıydık. 571 00:56:23,046 --> 00:56:24,756 - Beni kurtardığın için teşekkür ederim. 572 00:57:21,480 --> 00:57:23,398 - En iyi pozisyon değil. ama sanırım işe yarayacak. 573 00:57:23,732 --> 00:57:24,959 - Bu benim arkadaşlarımdan birine çok benziyor... 574 00:57:24,983 --> 00:57:25,983 - Herkese merhaba! 575 00:57:26,151 --> 00:57:29,112 Peki Bay Clark! 576 00:57:29,446 --> 00:57:30,446 - Çok tatlı değil miyiz? 577 00:57:30,614 --> 00:57:31,114 - Hoşuna gitti mi? 578 00:57:31,448 --> 00:57:32,808 - Bunu daha önce hiç görmemiştim. 579 00:57:32,866 --> 00:57:34,368 - Kendim seçtim. 580 00:57:34,701 --> 00:57:36,141 George's of Hollywood'dan aldım. 581 00:57:36,453 --> 00:57:37,913 - Bayıldım! - George'unki, evet. 582 00:57:40,415 --> 00:57:42,292 - Merhaba Bay Davis. 583 00:57:42,626 --> 00:57:44,461 - Bay Clark. 584 00:57:45,921 --> 00:57:48,423 - Mm, bu güzeldi. - Tanrım, bu çok hoş görünüyor. 585 00:57:48,757 --> 00:57:49,257 - Altında ne var? 586 00:57:49,591 --> 00:57:50,759 - Seninki kadar güzel değil. 587 00:57:51,093 --> 00:57:51,593 - Kuyu. 588 00:57:51,927 --> 00:57:53,553 - Bayan Carter nerede? 589 00:57:53,887 --> 00:57:57,224 - Serviste başarısız oldu Testi yapıyor ama diğerlerini geçiyor. 590 00:57:59,017 --> 00:58:01,645 - Evet, 69'a geldiğini görüyorum. 591 00:58:01,979 --> 00:58:03,313 O yaptı. 592 00:58:03,647 --> 00:58:06,191 - 69 yaşına geldiği sürece, 593 00:58:06,525 --> 00:58:07,965 neden neye ulaşabileceğimizi görmüyoruz? 594 00:58:08,276 --> 00:58:09,653 - Kusura bakma Julie. - Elbette. 595 00:58:09,987 --> 00:58:10,987 - Ah. 596 00:58:11,238 --> 00:58:12,238 - Mm. 597 00:58:12,823 --> 00:58:15,200 Bunlar çok daha iyi benimkinden daha çok görünüyor. 598 00:58:15,534 --> 00:58:17,244 - Çok daha uzun süredir onlarla birlikteyim. 599 00:58:17,577 --> 00:58:19,162 seninkinden daha fazla. 600 00:58:24,543 --> 00:58:26,586 - Hm, işte başlıyoruz. 601 00:58:26,920 --> 00:58:28,588 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. 602 00:58:28,922 --> 00:58:30,882 Altlarımı çıkarmayı seviyorum. 603 00:58:31,216 --> 00:58:31,717 - Ah. 604 00:58:32,050 --> 00:58:33,050 - İzin ver. 605 00:58:35,846 --> 00:58:37,281 - Üst veya alt, üstünü bana bırak. 606 00:58:37,305 --> 00:58:38,305 - Tamam aşkım. 607 00:58:53,697 --> 00:58:55,115 - Bu güzel. 608 00:58:55,449 --> 00:58:55,949 Ah. 609 00:58:56,283 --> 00:58:58,285 - Habano'muz var. 610 00:58:58,618 --> 00:58:59,618 - Ah! 611 00:59:03,790 --> 00:59:04,416 Bu nedir? 612 00:59:04,750 --> 00:59:07,044 - Bu bir salatalık. Ben vejeteryanım. 613 00:59:07,377 --> 00:59:08,897 - Artık et yemeye başlayabilirsin. 614 00:59:09,212 --> 00:59:10,212 - Evet. 615 00:59:12,549 --> 00:59:13,050 -Kahretsin! 616 00:59:13,383 --> 00:59:14,383 - Yenisine ihtiyacın vardı. 617 00:59:14,593 --> 00:59:16,219 - Yaptım, değil mi? - Evet, bunu biliyorum. 618 00:59:16,553 --> 00:59:17,054 - Bu hoş bir şey. 619 00:59:17,387 --> 00:59:18,764 Peki neyin var? 620 00:59:19,848 --> 00:59:21,016 Ah-ha. 621 00:59:21,349 --> 00:59:22,768 - Ooh hoo, evet, evet. 622 00:59:23,101 --> 00:59:24,101 - Hımm, peki. 623 00:59:24,269 --> 00:59:25,663 - Ne olduğunu bilmiyorum Bunu yapacağım. 624 00:59:25,687 --> 00:59:26,687 -Evet. 625 00:59:51,546 --> 00:59:56,426 (Adam inliyor ve nefes nefese 626 01:00:46,059 --> 01:00:47,978 - "Ve sonra Bay Clark..." 627 01:00:49,563 --> 01:00:51,148 Belki de devam etmemeliyim. 628 01:00:51,481 --> 01:00:52,899 Kesinlikle yazdırılamayacak kadar sıcak. 629 01:00:53,233 --> 01:00:54,961 Endişelenme, bundan daha da kötüsün. 630 01:00:54,985 --> 01:00:57,821 inanamıyorum bu gerçekten oldu. 631 01:00:59,114 --> 01:00:59,739 - Çoğu bunu yapmıyor. 632 01:01:00,073 --> 01:01:02,233 Sadece görmek için uyduruyorlar eğer bastırabilirlerse. 633 01:01:02,450 --> 01:01:03,450 Sana şunu söyleyeyim: 634 01:01:03,618 --> 01:01:05,179 Bunu bir kenara koy. eğer biz daha iyi bir şey alma, 635 01:01:05,203 --> 01:01:06,913 daha sonra temizleyeceğiz. 636 01:01:07,247 --> 01:01:08,247 - Tamam aşkım. 637 01:01:08,290 --> 01:01:10,041 Bazı insanların ilginç hayatları olduğu kesin. 638 01:01:10,375 --> 01:01:13,211 Bir sonrakini sen yap, ben işemek lazım 639 01:01:13,545 --> 01:01:15,213 - Bir daha uykuya dalma. 640 01:01:21,803 --> 01:01:22,929 "Sevgili Colette, 641 01:01:23,263 --> 01:01:25,682 arkadaşlarım ve ben oradaydık bir süre önce havuzda 642 01:01:26,016 --> 01:01:27,893 Sonbaharın sonlarında güneşin tadını çıkarıyorum." 643 01:01:59,716 --> 01:02:01,009 - Ondan hoşlanıyor musun? 644 01:02:01,343 --> 01:02:02,427 - Hayır, öyle mi? 645 01:02:02,761 --> 01:02:04,471 - Hayır ama onu öldürürdüm. 646 01:02:30,872 --> 01:02:32,832 Eminim onda bir at gibi ona kılıç sapla. 647 01:02:33,041 --> 01:02:35,502 - Oh, Jo, çok kabasın. 648 01:02:35,835 --> 01:02:37,796 - Muhtemelen onu bulmak için mikroskoba ihtiyaç vardır. 649 01:02:38,129 --> 01:02:40,423 - Hayır, ondan görebilirsin kendi yaptığı şort. 650 01:02:41,591 --> 01:02:43,260 - Muhtemelen eski çorapları vardır 651 01:02:43,593 --> 01:02:44,970 bizi kandırmak için oraya tıkılmış. 652 01:02:45,303 --> 01:02:49,683 Bu çok komik çoraplar için şekil. 653 01:02:52,477 --> 01:02:55,563 - Neden böyle olduğunu merak ediyorum soğuk, ulaşılmaz. 654 01:02:55,897 --> 01:02:58,775 - Evet, orada öylece oturuyor. sanki taştan yapılmış gibi. 655 01:03:02,779 --> 01:03:04,419 - Onunla birlikte olan birini tanıyor musun? 656 01:03:04,531 --> 01:03:06,371 - Kız kardeşimin bir kız kardeşi olan arkadaş 657 01:03:06,700 --> 01:03:08,576 kimin arkadaşı var onunla bir kez çıktığını söyledi. 658 01:03:08,910 --> 01:03:09,452 Ve dedi ki... 659 01:03:09,786 --> 01:03:11,538 - Ah, buna inanamazsın. 660 01:03:11,871 --> 01:03:13,123 Belki de tuhaftır. 661 01:03:13,456 --> 01:03:14,582 - Olabilir. 662 01:03:14,916 --> 01:03:16,835 Bilirsin, sert ve erkeksi görünüyorlar. 663 01:03:17,168 --> 01:03:18,712 Büyük maço kısmı. 664 01:03:19,045 --> 01:03:21,965 - Hayır, tuhaf olamaz değil mi? 665 01:03:22,299 --> 01:03:23,925 Yani mutlaka gösterecektir. 666 01:03:24,259 --> 01:03:25,760 - Dolabın kraliçesi olabilir. 667 01:03:26,094 --> 01:03:27,512 - Her ne ise, 668 01:03:27,846 --> 01:03:29,566 biz de olabiliriz üç çirkin ördek yavrusu 669 01:03:29,723 --> 01:03:31,725 bize gösterdiği tüm ilgi için. 670 01:03:39,357 --> 01:03:41,693 - Bir yolu olmalı. 671 01:03:42,027 --> 01:03:44,112 Neden yapmıyorsun? güneş çarpmasına maruz kalmış gibi mi davranacaksın? 672 01:03:44,446 --> 01:03:45,905 - Ha, komik. 673 01:03:46,239 --> 01:03:47,866 Yapacağı tek şey ambulans çağırmaktı. 674 01:03:48,199 --> 01:03:49,199 - İşte bu! 675 01:03:49,326 --> 01:03:50,326 Bu ne? 676 01:03:50,577 --> 01:03:51,578 - Aklıma bir fikir geldi. 677 01:03:51,911 --> 01:03:52,537 - Hadi ama! 678 01:03:52,871 --> 01:03:55,332 - Neden birimiz dışarı çıkmıyoruz? orada ve boğuluyormuş gibi mi davranacaksın? 679 01:03:55,665 --> 01:03:57,665 Dışarı çıkması gerekecek sonra ve o oraya vardığında... 680 01:03:57,751 --> 01:03:59,336 - Harika, hadi git. 681 01:03:59,669 --> 01:04:02,672 - Gönüllü değildim. Sadece birimiz dedim. 682 01:04:03,006 --> 01:04:04,257 Samantha'ya ne dersin? 683 01:04:04,591 --> 01:04:05,258 - Yüzme bilmiyorum. 684 01:04:05,592 --> 01:04:06,926 - Bu daha da iyi. 685 01:04:07,260 --> 01:04:10,180 Çok daha gerçekçi olacak boğulmaya başladığında. 686 01:04:10,513 --> 01:04:11,681 - Eğlenceli. 687 01:04:12,015 --> 01:04:13,015 - Neden kura çekmiyoruz? 688 01:04:13,308 --> 01:04:15,101 Uzun saman işi alır. 689 01:04:15,435 --> 01:04:16,435 - Tamam aşkım. 690 01:04:16,644 --> 01:04:17,228 - Peki, tamam. 691 01:04:17,562 --> 01:04:19,731 Ama bu konuda ciddiyim yüzmeyi bilmemek. 692 01:04:31,493 --> 01:04:33,119 - İşi almış gibisin. 693 01:04:33,453 --> 01:04:35,413 - Bak, yapamasan bile onu herhangi bir şeye kandırmak, 694 01:04:35,705 --> 01:04:37,290 en azından bir avuç almayı dene. 695 01:04:37,624 --> 01:04:39,626 Yeni öğrendim. 696 01:04:39,959 --> 01:04:41,211 - Alımlı. Peki ne yapacağım? 697 01:04:41,544 --> 01:04:43,171 - Kollarınızı sallayın ve "yardım edin!" diye bağırın. 698 01:04:43,505 --> 01:04:44,631 Bir atış gibi içeri girecek. 699 01:04:44,964 --> 01:04:46,716 - Peki ya bana ulaştığında? 700 01:04:47,050 --> 01:04:48,551 - Bırakın doğa kendi yolunda gitsin. 701 01:04:53,223 --> 01:04:54,265 - Bunun doğru olduğundan emin misin? 702 01:04:54,599 --> 01:04:56,935 Tabii ki öyle doğru! İçeri gir evlat! 703 01:05:16,830 --> 01:05:19,999 - Yardım edin, yardım edin, yardım edin, yardım edin! 704 01:05:25,880 --> 01:05:29,175 Ah! Yardım edin, yardım edin, yardım edin! 705 01:09:29,624 --> 01:09:31,376 - "Şimdi cankurtaran olursa diye endişeleniyorum 706 01:09:31,709 --> 01:09:34,420 bize düdük çalıyor ve Havuz yetkililerine söyler. 707 01:09:34,754 --> 01:09:36,154 Havuza girmemize izin verilmezse 708 01:09:36,255 --> 01:09:38,424 Yüzmeyi asla öğrenemeyeceğim. 709 01:09:38,758 --> 01:09:40,385 Seninki hızla batıyor." 710 01:09:42,136 --> 01:09:43,136 Bakalım... 711 01:09:44,555 --> 01:09:47,183 "Neden yüzmeyi öğrenme zahmetine giresiniz ki? 712 01:09:47,517 --> 01:09:49,268 Bana öyle geliyor ki çok daha fazlasına sahip olacaksın 713 01:09:49,602 --> 01:09:50,602 diğer taraftan eğlenceli. 714 01:09:50,895 --> 01:09:53,189 Aksi takdirde dalgıçlar birliğine katılın. 715 01:09:53,523 --> 01:09:54,732 İmza, Colette." 716 01:09:55,066 --> 01:09:56,234 Bu fena değil. 717 01:09:56,567 --> 01:09:58,653 Bu daha iyi. 718 01:09:58,986 --> 01:09:59,487 Nasıl gittin? 719 01:09:59,821 --> 01:10:00,321 - Tamam aşkım. 720 01:10:00,655 --> 01:10:04,617 Öğrenmekle ilgiliydi nasıl yüzülür. Zor yol. 721 01:10:08,579 --> 01:10:09,706 Bana bir tane daha söyle, Harry. 722 01:10:10,039 --> 01:10:11,457 - İşte başlıyoruz. 723 01:10:12,417 --> 01:10:15,253 "Sevgili Colette, yazıyorum sana yaşadığım bir deneyim hakkında 724 01:10:15,586 --> 01:10:16,587 bir süre önce vardı. 725 01:10:16,921 --> 01:10:20,508 O zamanlar henüz 16 yaşındaydım. ama yaşıma göre çok naif. 726 01:10:20,842 --> 01:10:22,760 Yıllıktan sonraydı aile bir araya gelir. 727 01:10:23,094 --> 01:10:25,304 Aşağıda yalnızdım, ödevimi yapıyordum. 728 01:10:25,638 --> 01:10:26,990 annemin nerede olduğunu merak ettiğimde 729 01:10:27,014 --> 01:10:28,094 ve Fred Amca da bunu yapmak zorundaydı." 730 01:13:12,597 --> 01:13:13,764 -Virginia! 731 01:13:14,098 --> 01:13:16,809 - Peki sen ne düşünüyorsun? orada mı işin var Virginia? 732 01:13:19,687 --> 01:13:20,980 Kuyu? 733 01:13:21,314 --> 01:13:22,314 -Hımm. 734 01:13:23,065 --> 01:13:25,735 ben... ben nerede olduğunu merak ediyorum. 735 01:13:26,068 --> 01:13:27,068 - Görüyorum, görüyorum. 736 01:13:27,320 --> 01:13:29,322 Bence annenin zamanı geldi 737 01:13:29,655 --> 01:13:31,073 seninle biraz açık sözlü konuştuk. 738 01:13:35,703 --> 01:13:39,248 - Gerçekten Fred, bu ne zamanı ne de yeri. 739 01:13:39,582 --> 01:13:40,082 - Haydi Frances. 740 01:13:40,416 --> 01:13:42,960 Üvey kızına bir açıklama borçlusun. 741 01:13:43,294 --> 01:13:47,757 Evlendiğimde baban dört yıl önce, 742 01:13:48,090 --> 01:13:51,469 sen zaten büyümüştün. 743 01:13:52,720 --> 01:13:55,014 Gerçek annen hiç sana bazı şeyleri açıklamak 744 01:13:55,348 --> 01:13:57,558 erkekler ve kadınlar hakkında? 745 01:13:59,101 --> 01:14:01,604 - Babam annemi terk etti henüz gençken, 746 01:14:01,938 --> 01:14:03,147 ve beni yanına aldı. 747 01:14:03,481 --> 01:14:05,733 - Evet evet unuttum. 748 01:14:06,067 --> 01:14:09,904 Peki sormak ister misin bana hakkında herhangi bir soru... 749 01:14:10,237 --> 01:14:11,238 - Fred Amca neden burada? 750 01:14:12,198 --> 01:14:14,283 - Kısmen öyle. 751 01:14:14,617 --> 01:14:18,287 Demek istediğim... burada ne yaptığımızdı. 752 01:14:18,621 --> 01:14:19,741 - Sikişmeyi mi kastediyorsun? 753 01:14:19,789 --> 01:14:21,248 Bunun hakkında her şeyi biliyorum. 754 01:14:21,582 --> 01:14:22,582 - Ah? 755 01:14:23,960 --> 01:14:26,212 - Ama anlamadığım şey şuydu 756 01:14:26,545 --> 01:14:29,090 Ben Amca ne yapıyordu yatağın yanında duruyor. 757 01:14:29,423 --> 01:14:30,633 - Ah hayatım. 758 01:14:30,967 --> 01:14:31,509 Kuyu. 759 01:14:31,842 --> 01:14:36,639 - Açıkçası bu sadece sevişmenin başka bir parçası. 760 01:14:37,139 --> 01:14:41,852 Vücudumuzu kullanmalıyız her türlü şekilde. 761 01:14:42,186 --> 01:14:45,731 Vücudumuza bakım yapmalıyız ince ayarlı gibi 762 01:14:46,065 --> 01:14:48,150 onlar enstrümanlardır. 763 01:14:49,318 --> 01:14:50,678 Hiçbir şeyden utanmamalıyız 764 01:14:50,987 --> 01:14:52,947 vücudumuz bundan zevk alır. 765 01:15:31,944 --> 01:15:34,030 Hayır, hayır canım, bencil olmayalım. 766 01:15:35,364 --> 01:15:36,991 Frances'a ne dersin? 767 01:15:37,324 --> 01:15:38,324 - Frances'i mi? 768 01:15:45,708 --> 01:15:48,377 - Görsen iyi olur ona anne demeyi bırak 769 01:15:48,711 --> 01:15:50,671 çünkü o senin gerçek annen değil. 770 01:15:51,005 --> 01:15:53,466 Neden tedavi etmiyorsun? gerçek bir arkadaş gibi mi? 771 01:16:03,142 --> 01:16:06,645 Ve şimdi, neden öyle olduğumu açıkça görüyorum önce yatağın yanında duruyordum 772 01:16:06,979 --> 01:16:09,774 Frances beni öpebilsin diye... 773 01:16:10,107 --> 01:16:11,484 - Senin... senin...? 774 01:16:11,817 --> 01:16:13,194 Açık olarak. 775 01:18:39,840 --> 01:18:40,424 - "Artık yaşım ilerledi, 776 01:18:40,758 --> 01:18:44,386 Yatakta umutsuz olduğumu düşünüyorum kabarık izlemem olmadığı sürece. 777 01:18:44,720 --> 01:18:47,223 Randevularımdan bazıları merak etmeye başlıyor. 778 01:18:47,556 --> 01:18:49,767 Annemi nasıl yapabilirim ve Fred Amca onu geri mi verdi? 779 01:18:50,100 --> 01:18:51,936 "İmzalandı, huzursuz." 780 01:18:52,269 --> 01:18:54,271 - Sıkışmış olması gerekirdi mutlu ailelerle. 781 01:18:55,272 --> 01:18:58,025 Oynayan aile birlikte, birlikte kalır. 782 01:18:58,359 --> 01:18:59,902 Sanırım evden ayrılması gerekiyor. 783 01:19:00,819 --> 01:19:02,863 - sanmıyorum 784 01:19:03,197 --> 01:19:05,783 Fred amca bunun için giderdi. 785 01:19:06,116 --> 01:19:10,246 - Biz de onu önerebiliriz. kabarıklığıyla oynamayı bırakır. 786 01:19:10,579 --> 01:19:11,956 Kalbim kanıyor. 787 01:19:13,290 --> 01:19:14,290 Bu işe yarar. 788 01:19:27,054 --> 01:19:28,472 "Sevgili Colette, 789 01:19:28,806 --> 01:19:30,724 Bakireyi nasıl tanımladığını tam olarak bilmiyorum 790 01:19:31,058 --> 01:19:34,520 birinden bahsettiğinde adam. Bütün erkekler mastürbasyon yapar." 791 01:19:34,853 --> 01:19:36,164 Bundan kurtulabilir miyiz, Harry? 792 01:19:36,188 --> 01:19:37,548 - Evet, tıbbi bir terime benziyor. 793 01:19:37,815 --> 01:19:39,316 Her zaman iyi bir değerdirler. 794 01:19:39,650 --> 01:19:41,151 - Ah, neredeydim? 795 01:19:41,485 --> 01:19:44,071 "Mastürbasyon yap... ama ta ki geçen gün yapmamıştım 796 01:19:44,405 --> 01:19:46,031 bir kızla doğru bir şekilde gol attı. 797 01:19:46,365 --> 01:19:48,575 Carol ve ben almıştık ülkeye yolculuk, 798 01:19:48,909 --> 01:19:50,828 ve biraz kafa yoracak bir yer bulduk." 799 01:20:27,740 --> 01:20:28,907 - Şimdi, sterlin, 800 01:20:29,241 --> 01:20:31,869 başlamayacağız yine öyle mi? 801 01:20:32,202 --> 01:20:34,163 - Carol, buralarda kimse yok. 802 01:20:34,496 --> 01:20:34,955 Kimse gelmeyecek. 803 01:20:35,289 --> 01:20:36,289 - Kesinlikle öyle. 804 01:20:37,166 --> 01:20:41,045 Bak, gidiyoruz üç yıldır sabit durumda. 805 01:20:41,378 --> 01:20:43,881 Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? daha fazla bir şeye girmek ister misin? 806 01:20:44,214 --> 01:20:46,383 - Sterling, biliyorsun ki ben annemin ölüm yatağında yemin ettim 807 01:20:46,717 --> 01:20:49,720 bakire kalacağımı evlendiğim güne kadar. 808 01:20:50,054 --> 01:20:52,139 - Tanrım, Carol, eğer taşaklarım daha da sıkılaşırsa 809 01:20:52,473 --> 01:20:54,683 Onları golf topu olarak kullanabileceğim. 810 01:20:55,017 --> 01:20:56,518 Ve acı çektiler. 811 01:20:56,852 --> 01:20:58,354 - Buna engel olamam. 812 01:20:58,687 --> 01:20:59,687 - Haydi Carol. 813 01:20:59,938 --> 01:21:01,815 senin gibi değil hamile kalacağım. 814 01:21:03,317 --> 01:21:04,318 Hatta hap kullanıyorsun. 815 01:21:04,651 --> 01:21:08,113 - Annem onları almamı söyledi tecavüze uğramam durumunda. 816 01:21:08,447 --> 01:21:09,073 - Tecavüz mü? 817 01:21:09,406 --> 01:21:10,824 Tecavüze mi uğradın? 818 01:21:11,158 --> 01:21:12,409 Çok şanslı olmalıyım. 819 01:21:12,743 --> 01:21:15,079 - Şimdi Sterling, kendine hakim ol. 820 01:21:15,412 --> 01:21:16,681 - Bütün sorun da bu. 821 01:21:16,705 --> 01:21:18,665 Kendimi tutmak için çok fazla zaman harcıyorum. 822 01:21:21,960 --> 01:21:24,088 Anladığımı sanmıyorsun. 823 01:21:24,421 --> 01:21:25,701 İşte burada yanılıyorsun. 824 01:21:25,964 --> 01:21:27,324 Tek sen değilsin, biliyorsun. 825 01:21:27,466 --> 01:21:29,051 - Benim için hiç sorun değil 826 01:21:29,385 --> 01:21:30,636 eğer başka kızları dışarı çıkarırsan. 827 01:21:30,969 --> 01:21:32,012 - Demek istediğim bu değil. 828 01:21:39,978 --> 01:21:42,398 Kendimi sana saklıyordum, büyük mesele. 829 01:21:42,731 --> 01:21:43,774 - Demek istemiyorsun? 830 01:21:44,108 --> 01:21:45,692 - Evet, ben de bakireyim. 831 01:21:53,867 --> 01:21:55,160 - Kendini kurtarıyorsun, öyle mi? 832 01:21:56,703 --> 01:21:58,789 Zavallı bebeğim, bırak annem yardım etsin. 833 01:23:50,442 --> 01:23:51,735 Her tarafım patladı! 834 01:23:53,946 --> 01:23:56,949 Oh, israf etmek ne utanç verici çok güzel bir şey. 835 01:24:34,695 --> 01:24:37,114 - "O zamandan beri ulaşamıyorum arabada olmadığım sürece kapalı, 836 01:24:37,447 --> 01:24:39,408 Carol'ı arka koltuklara yatırıp 837 01:24:39,741 --> 01:24:40,784 tıpkı ülkede olduğu gibi. 838 01:24:41,118 --> 01:24:43,704 Ve oruca ihtiyacı var onu harekete geçirmek için arabayı sür. 839 01:24:44,037 --> 01:24:45,717 Komşular dilekçe verdi 840 01:24:45,789 --> 01:24:47,374 bizi bloğun dışına çıkarmak için. 841 01:24:47,708 --> 01:24:50,252 Gürültü diyorlar Wheelies onları uyanık tutuyor. 842 01:24:50,586 --> 01:24:52,629 Dahası, ben diyorlar bir çit koymak zorundayım 843 01:24:52,963 --> 01:24:55,257 yani ne olduğunu göremiyorlar garaj yolunda yapıyoruz. 844 01:24:55,591 --> 01:24:57,259 Yardım edin, arka koltuk sürücüsü." 845 01:25:05,100 --> 01:25:06,100 Bakalım. 846 01:25:07,477 --> 01:25:09,062 "Sevgili arka koltuk şoförü, 847 01:25:09,396 --> 01:25:12,024 arabayı unut, al evin koltukları, 848 01:25:12,357 --> 01:25:15,402 ve biraz eski, yağlı olsun paçavralar, böylece aynı kokuyor. 849 01:25:17,029 --> 01:25:20,699 Daha da iyisi, devam et yaptığın şeyi yapıyorsun, 850 01:25:21,033 --> 01:25:24,870 ama biri şunu satsın izlemek için komşu biletleri. 851 01:25:25,203 --> 01:25:27,164 İmza, Colette." 852 01:25:27,497 --> 01:25:28,957 Ne kadar çok çöp var. 853 01:25:29,291 --> 01:25:33,128 Peki sana söyledim değil mi? 854 01:25:36,882 --> 01:25:38,842 - Bunu daha önce hiç denemedim. 855 01:25:41,053 --> 01:25:43,138 Sırtınız çok sert olmalı. 856 01:25:44,598 --> 01:25:45,758 Sayılara nasıl gideceğiz? 857 01:25:45,807 --> 01:25:50,062 - Şu ana kadar dokuz tane varsa o gang bang sayısını sayıyoruz biz 858 01:25:50,395 --> 01:25:51,688 geç saate kadar ayrılacağımızı söyledi. 859 01:25:53,106 --> 01:25:54,941 - Tamam, sonuncusu şanslıyım. 860 01:25:56,193 --> 01:25:56,777 Umarız sulu bir tane olur. 861 01:25:57,110 --> 01:25:58,820 - Hayır, hayır, okudun. 862 01:26:05,118 --> 01:26:06,411 - "Sevgili Colette, 863 01:26:06,745 --> 01:26:09,581 Ben her zaman bir şekilde büyütüldüm katı bir Katolik ve ben her zaman 864 01:26:09,915 --> 01:26:12,709 katı kurallara göre yaşamaya çalıştım kilisenin öğretileri. 865 01:26:13,043 --> 01:26:14,836 Ama tanıdığım oğlanlar hakkında şehvetli düşünceler 866 01:26:15,170 --> 01:26:16,755 aklımı meşgul ediyor gibi görünüyor. 867 01:26:17,923 --> 01:26:20,801 Yakın zamana kadar asla bir çocuğun bana dokunmasına bile izin ver, 868 01:26:21,134 --> 01:26:22,886 ama bunu düşünmeden duramıyordum. 869 01:26:24,096 --> 01:26:25,347 Bir gün yapmam gerektiğini düşündüm 870 01:26:25,681 --> 01:26:27,557 günah çıkarmak için kiliseyi ziyaret edin." 871 01:27:50,098 --> 01:27:52,934 - Günah işlediğim için beni affet baba. 872 01:27:58,607 --> 01:28:00,859 Günah işlediğim için beni affet baba. 873 01:28:02,402 --> 01:28:04,070 Evet çocuğum? 874 01:28:04,404 --> 01:28:05,822 - Günah işledim baba. 875 01:28:07,073 --> 01:28:08,700 Evet çocuğum. 876 01:28:11,077 --> 01:28:13,413 - Gizli arzular besledim. 877 01:28:13,747 --> 01:28:15,081 Devam et çocuğum. 878 01:28:17,751 --> 01:28:20,170 - Bakireyim baba. 879 01:28:20,504 --> 01:28:22,214 kilisenin öğretileri olarak 880 01:28:22,547 --> 01:28:24,674 evlenene kadar kalmamı isterdin. 881 01:28:25,008 --> 01:28:26,551 Kesinlikle çocuğum. 882 01:28:28,595 --> 01:28:31,765 - Ama ben bir erkeğe şehvet duydum. 883 01:28:33,141 --> 01:28:35,018 Kim bu adam, çocuğum? 884 01:28:35,352 --> 01:28:38,271 - Bana bunu söyletme. 885 01:28:38,605 --> 01:28:41,233 Senin için yapmalısın günahların tamamen bağışlanması. 886 01:28:43,902 --> 01:28:46,738 - Evet, bu Joe. 887 01:28:50,116 --> 01:28:52,118 Joe, kilisenin temizlik görevlisi. 888 01:28:53,119 --> 01:28:56,206 - Tamamen doğaldır sağlıklı, genç bir kadın için 889 01:28:56,540 --> 01:28:57,540 böyle hissetmek. 890 01:28:58,792 --> 01:29:00,418 Hepsi bu değil baba. 891 01:29:01,503 --> 01:29:03,004 - Devam et. 892 01:29:03,338 --> 01:29:05,924 Peki, ben bedensel bir günah işledi. 893 01:29:07,259 --> 01:29:09,094 - Ama sen bakiresin çocuğum. 894 01:29:09,427 --> 01:29:10,427 - Ah, evet. 895 01:29:11,096 --> 01:29:16,017 Peki, taahhütte bulundum kendine zarar verme günahı. 896 01:29:16,977 --> 01:29:18,687 Bu ne zamandı çocuğum? 897 01:29:20,397 --> 01:29:21,606 - Geceleyin. 898 01:29:21,940 --> 01:29:23,066 Dün gece mi? 899 01:29:24,025 --> 01:29:25,360 - Her gece. 900 01:29:25,694 --> 01:29:26,319 - Her gece mi? 901 01:29:26,653 --> 01:29:28,864 Her gece mi? 902 01:29:29,990 --> 01:29:30,990 - Evet baba. 903 01:29:32,033 --> 01:29:35,537 Yatakta uzanıyorum ve Joe'yu düşünüyorum ve... 904 01:29:36,913 --> 01:29:38,665 Kendime engel olamıyorum. 905 01:29:38,999 --> 01:29:41,543 Dayanamıyorum ve... 906 01:29:41,877 --> 01:29:43,712 Ah baba, çok kötüyüm. 907 01:29:44,045 --> 01:29:45,045 | sadece... 908 01:29:45,130 --> 01:29:47,048 Ben affetmenin ötesindeyim. 909 01:29:47,382 --> 01:29:49,676 - Tabii ki değilsin çocuğum. 910 01:29:51,845 --> 01:29:55,056 Kendine dokunmak o kadar da kötü bir şey değil. 911 01:29:57,100 --> 01:29:58,768 Hepsi bu değil baba. 912 01:29:59,811 --> 01:30:01,229 - Peki başka ne var? 913 01:30:02,772 --> 01:30:07,068 - Sadece kendime dokunmuyorum. 914 01:30:11,740 --> 01:30:13,867 Bazen kullanıyorum... 915 01:30:14,200 --> 01:30:15,200 Evet, evet. 916 01:30:18,413 --> 01:30:23,335 - Bazen bu lastiği kullanıyorum... 917 01:30:24,294 --> 01:30:25,629 - Cihaz mı? 918 01:30:25,962 --> 01:30:26,962 - Evet baba. 919 01:30:28,089 --> 01:30:30,967 Ah, ne kadar günah işledim, ne kadar kötüyüm! 920 01:30:33,011 --> 01:30:34,011 Baba? 921 01:30:35,889 --> 01:30:37,140 - Affedileceksin. 922 01:30:38,725 --> 01:30:41,353 Kutsal odaya git ve beni orada bekle. 923 01:30:41,686 --> 01:30:44,272 Diz çökmüş ve yüzün gizlenmiş. 924 01:30:46,983 --> 01:30:48,818 -Peki affedilecek miyim? 925 01:30:49,152 --> 01:30:50,779 - Evet çocuğum. 926 01:30:53,073 --> 01:30:54,199 - Teşekkür ederim baba. 927 01:31:45,291 --> 01:31:48,253 - Şimdi birlikte diz çöküp dua edeceğiz. 928 01:31:49,587 --> 01:31:50,672 - Evet baba. 929 01:31:53,550 --> 01:31:56,261 - Bu günahkar deneyimi yeniden yaşamalısın. 930 01:31:58,096 --> 01:31:59,556 - Evet baba. 931 01:31:59,889 --> 01:32:02,517 - Kendini küçük düşürmelisin efendinin gözünde 932 01:32:02,851 --> 01:32:04,394 ve gerçekten pişman görünüyorsunuz. 933 01:32:05,937 --> 01:32:07,439 - Yapacağım. 934 01:32:07,772 --> 01:32:09,065 -Ve yüzünü gizli tut. 935 01:32:10,817 --> 01:32:11,817 - Evet. 936 01:32:13,278 --> 01:32:16,031 - Şimdi iç çamaşırını çıkar. 937 01:32:25,457 --> 01:32:26,457 Şimdi, 938 01:32:27,375 --> 01:32:28,501 günahını anlat. 939 01:32:31,129 --> 01:32:32,129 - Kuyu. 940 01:32:33,339 --> 01:32:36,968 Geceleri yatakta uzanıyorum ve Joe'yu düşünüyorum. 941 01:32:38,094 --> 01:32:40,722 ve onun sert olduğunu düşünüyorum. 942 01:32:42,098 --> 01:32:43,892 Ve onun kokusunu düşünüyorum. 943 01:32:44,976 --> 01:32:46,770 Ve onun erkekliğini düşünüyorum. 944 01:32:47,812 --> 01:32:50,774 Ve onun kurnazlığını düşünüyorum, 945 01:32:51,107 --> 01:32:54,152 ve kendime engel olamıyorum. 946 01:32:55,612 --> 01:32:57,405 Ah, şu kilise temizlikçisi. 947 01:32:58,364 --> 01:32:59,574 - Devam et. 948 01:32:59,908 --> 01:33:02,786 Özgürce konuşmalısın efendinin işitmesi. 949 01:33:03,119 --> 01:33:05,872 Peki... 950 01:33:06,206 --> 01:33:08,583 Onun horozunu düşünüyorum 951 01:33:08,917 --> 01:33:10,585 ve bunu düşünüyorum... 952 01:33:11,753 --> 01:33:13,129 Ah baba! 953 01:33:14,380 --> 01:33:15,380 Ah! 954 01:33:16,466 --> 01:33:17,466 Ah! 955 01:33:18,134 --> 01:33:22,430 Ah, öyle olduğunu düşünmemiştim bunun gibi. 956 01:33:22,764 --> 01:33:24,557 -Tamam çocuğum. 957 01:33:24,891 --> 01:33:26,226 - Ah, ah! 958 01:33:26,559 --> 01:33:27,060 Bir. 959 01:33:27,393 --> 01:33:31,397 Ah, sen devam et. 960 01:33:31,731 --> 01:33:32,731 Ah! 961 01:33:32,982 --> 01:33:37,028 Ah, bir erkekle çok daha iyi! 962 01:33:37,362 --> 01:33:38,362 Ah! 963 01:33:39,364 --> 01:33:40,824 Ah! 964 01:33:41,157 --> 01:33:43,118 Ah baba, baba! 965 01:33:46,704 --> 01:33:50,750 Ah, ah! 966 01:33:51,084 --> 01:33:53,837 Ah! 967 01:33:54,170 --> 01:33:55,170 Ah, ah! 968 01:34:08,017 --> 01:34:12,355 Joe! Ah! 969 01:34:12,689 --> 01:34:15,066 Aman Tanrım. 970 01:34:16,693 --> 01:34:18,069 Ah! 971 01:34:18,403 --> 01:34:19,403 Ah! 972 01:34:19,529 --> 01:34:22,657 Beni affet! 973 01:34:23,950 --> 01:34:27,287 Ah, ah, ah! 974 01:34:28,246 --> 01:34:29,497 Onu bana ver! 975 01:34:29,831 --> 01:34:34,627 Ah, ah, ah! 976 01:34:37,630 --> 01:34:38,923 Ah! 977 01:34:39,257 --> 01:34:43,052 - "Genel anlamda moral verici bir olaydı ve ruhsal deneyim. 978 01:34:43,386 --> 01:34:45,180 Hiç böyle bir neşe tanımadım. 979 01:34:45,513 --> 01:34:48,057 Benim sorunum şu, nasıl yaparım kim olacağını bil 980 01:34:48,391 --> 01:34:50,310 bir dahaki sefere günah çıkarma odasında mı? 981 01:34:50,643 --> 01:34:52,270 İmzalı, gerçek inançlı." 982 01:34:59,569 --> 01:35:00,695 "Sevgili, gerçek inançlı. 983 01:35:02,322 --> 01:35:03,322 Önemli mi?" 984 01:35:04,574 --> 01:35:05,574 Nasıldı Harry? 985 01:35:06,993 --> 01:35:08,369 Kısa ve tatlı, değil mi? 986 01:35:09,495 --> 01:35:10,495 Harry mi? 987 01:35:18,796 --> 01:35:21,049 "Ofisteki yeni kız." 988 01:35:21,382 --> 01:35:22,382 Şimdi neredeydik? 989 01:35:28,306 --> 01:35:29,306 - Don! 990 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 Don! 991 01:35:53,039 --> 01:35:55,708 Ne büyük bir sıkılık.